"Pie Pieces" - μια κωμωδία για τις αντιξοότητες της στρατιωτικής θητείας

Τα θέματα στρατού είναι ένα από ταπιο δημοφιλή στον κινηματογράφο κωμωδίας. Η ίδια η ζωή του στρατού είναι αρκετά παράλογη, μερικοί σκληροί στρατιώτες είναι μια πραγματική αποθήκη πρωτόγονων αφορισμών. Αλλά στο έργο του σκηνοθέτη Mike Eschmann υπό τον τίτλο "Pie Pieces", ακόμη και οι πιο τολμηρές επιθέσεις σχετικά με την ασυμφωνία του τρόπου ζωής του στρατού σχεδιάζονται για έναν μη απαιτητικό θεατή, φαίνονται ανόητοι.

Ελευθερία της μετάφρασης

Στο ρωσικό κιβώτιο γερμανικής κωμωδίαςΗ ελβετική παραγωγή ονομάζεται "Στρατιωτική πίτα", αν και η κυριολεκτική μετάφραση ακούγεται σαν "προσέξτε, είναι επικίνδυνο, φλας!". Ίσως έτσι εγχώριες διανομείς προσπαθούσαν να υπαινίσσονται στον θεατή με το χιούμορ κορδέλες επιπέδου χαρακτηρίζουν την ουσία της ιστορίας, το όνομα που αναφέρεται στο κοινό μία φορά δημοφιλή κωμωδία εφήβων τριλογία του «American Pie». Πράγματι, ο θεατής δεν μπορεί να ανεχτεί άσεμνο και ηλίθια αστεία, είναι καλύτερα να μην προτείνει την ταινία για να δείτε, η ιστορία είναι γεμάτη από τυπικό παράδειγμα της διασκέδασης του κακού γούστου.

Το οικόπεδο

Η ταινία "Στρατιωτική πίτα" έχει μια αρκετά απλήμια υπόθεση παρόμοια με εκείνη ενός στρατιώτη. Ο πρωταγωνιστής - ένας νεαρός ιταλός άνδρας, Αντόνιο Carrera (ηθοποιός Michael Koch), υπό την πίεση της μαφίας αναγκάζονται να οδηγήσει στο βωμό της η κόρη του αρχηγού Laura Moretti (Myriam Aegerter), αλλά κατά τη διάρκεια της τελετής του γάμου δεν γαμπρός λαμβάνεται στο ελβετικό στρατό, αφού κατέχει διπλή υπηκοότητα. Η διάρκεια ζωής είναι γελοία - μόλις τρεις μήνες, όμως, ο ήρωας προσπαθεί να «κρεμάσει», σκόπιμα προκαλώντας την οργή από την πλευρά του ο διοικητής της στρατιωτικής μονάδας καπετάνιος Franz Riker (Marco Ρώμη). Πλέον, Αντόνιο αρχίζει να παρέχουν επιθετικά προσοχή όμορφο κορίτσι-πρόσληψη Μισέλ Blunchi (Melanie Viniger), και ότι είναι «κόρη του καπετάνιου.» Δεν είναι δύσκολο να προβλεφθεί η περαιτέρω εξέλιξη των γεγονότων.

Ενεργώντας Casting

Κωμωδία "Στρατιωτική πίτα" ηθοποιοί που προσκαλούνται να συμμετάσχουν στην παραγωγή της ταινίας, θεωρούνται ως μια ευκαιρία να δηλώσουν σε παγκόσμια κλίμακα.

Καλλιτέχνης του κύριου αρσενικού ρόλου Michael Kochαπομακρύνονται κυρίως σε ταινίες μικρού μήκους, όπως είναι γνωστό σε ένα στενό κύκλο των θεατών ως ο δημιουργός της ταινίας «Είμαστε πιστοί σε σας» (2005), το οποίο ενεργούσε στο ρόλο του συγγραφέα, σκηνοθέτη, παραγωγού, διευθυντής φωτογραφίας και μοντέρ.

Myriam Aegerter απομακρύνεται κυρίως σε τηλεοπτικές σειρές, εκτός από την ταινία «πίτα Στρατού» φιλμογραφία της περιλαμβάνει μια άλλη ταινία μεγάλου μήκους «Δολοφονία στο Kayfeke».

Το πιο έμπειρο μεταξύ των cast cast ήταν ο Marco Rima, του οποίου η ταινιογραφία περιέχει περίπου είκοσι ταινίες.

Η ελβετική ηθοποιός και μοντέλο Melanie Vinigerέκανε το ντεμπούτο του σε μια μεγάλη ταινία στην κωμωδία "Army Pie". Επί του παρόντος, ο Viniger είναι γνωστός για τη συμμετοχή του στους πίνακες "Αγάπη χωρίς προβλήματα", "Συναισθησία", "Μανιτάρια 3D" και "Οι υπόλοιπες διακοπές".

Ένα αμφίβολο παράδειγμα

Η ταινία του Mike Eshmann με την βαθμολογία IMDb: 5.00 απέκτησε σημαντική επιτυχία στη γερμανόφωνη Ελβετία. Ωστόσο, οι Γαλάτες, για παράδειγμα, παρουσιάζονται περιοδικά αμφισβητήσιμη δείγματα της «κουλτούρας του γέλιου κάτω» mussiruya στρατό θέμα, για παράδειγμα, μια κωμωδία Claude Zidi «νεοσύλλεκτοι πάει στον πόλεμο», το οποίο είχε μεγάλη δημοτικότητα στην εγχώρια box office.